Selma and Patti's home movies make Marge nostalgic for the Barnacle Bay vacations of her youth, so Homer takes the family there, but the area has changed since the Bouviers were little girls.
Dan Castellaneta
Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)
Julie Kavner
Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)
Nancy Cartwright
Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)
Yeardley Smith
Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria
Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)
Harry Shearer
Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)
Sab Shimono
Master Sushi Chef (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Rod Flanders (voice)
Tress MacNeille
Dolph Starbeam / Emily / Mermaid (voice)
Maurice LaMarche
Billy / Oceanographer (voice)
Dana Gould
I.N.S. Agent (voice)
Maggie Roswell
New England Church Members (voice)
Karl Wiedergott
New England Church Members (voice)