Dag Otto pusher Truls Svendsen til det ytterste i oppoverbakkene i Colombia, men Truls vet å ta hevn.
Bli med bak Dag Otto og Kristian på innsiden av team Sky i Luxembourg og se hvordan et profflag fungerer under et sykkelritt.
Dag Otto og Kristian er i LA. Her oppsøker Kristian sportspsykolog, de sykler de med selveste Patrick Dempsey (Mc Dreamy)og prøver ut konkurranseinnst...
